 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Damian
Praktykant
Dołączył: 19 Mar 2009
Posty: 753
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
 Wysłany: Pon 18:42, 06 Kwi 2009 Temat postu: ER na wikipedii |
 |
|
Zobaczcie angielską stronę wikipedii o ER
Pełno wyczerpujacych informacji o odejściach głównych bohaterów, o zarządcach szpitala i kierownikach izby przyjęć, biogramy fikcyjnych bohaterów, ciekawostki, streszczenia odcinków.
A u nas wygląda to naprawdę skromnie i napisane łamaną polszczyzną często bez żadnego ładu i składu.
Jako fan ER wzywam was inni fani do utworzenie rzetelnej bazy wiedzy o tym serialu w języku polskim !
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
fankakar
Praktykant
Dołączył: 18 Mar 2009
Posty: 964
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wałbrzych
|
| Wysłany: Pon 19:25, 06 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Ja jestem jak najbardziej za, tylko co na to inni ?
` W kupie siła, nie ma to tamto : DD `
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Damian
Praktykant
Dołączył: 19 Mar 2009
Posty: 753
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Wto 16:55, 07 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Właśnie co na to inni? To skandal żeby strona Grey's Anatomy była lepsza do ER
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Damian
Praktykant
Dołączył: 19 Mar 2009
Posty: 753
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 9:24, 18 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
działamy? no wyraźcie swoją opinię
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
kovac
Lekarz
Dołączył: 26 Mar 2009
Posty: 1605
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Kołobrzeg
|
| Wysłany: Sob 9:39, 18 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Ale na eng. wikipedii jest tłumaczenie na polski, ale jest straszne i możemy je zmienić.
A drugim pomysłem jest to, aby założyć nowy temat i tam wrzucać opisy po angielsku, a ktoś będzie tłumaczył i później wrzuci się na polską wersję.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Damian
Praktykant
Dołączył: 19 Mar 2009
Posty: 753
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 9:41, 18 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Doceniam Kovac twoje zainteresowanie ale nie bedziemy tego robić tylko we dwóch
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
kovac
Lekarz
Dołączył: 26 Mar 2009
Posty: 1605
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Kołobrzeg
|
| Wysłany: Sob 9:46, 18 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Ale załóż nowy temat i wrzuć opisy po angielsku na pewno ktoś przetłumaczy oczywiście ja też i później wrzuci się na polską wikipedię.
Spróbujmy chociaż.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Damian
Praktykant
Dołączył: 19 Mar 2009
Posty: 753
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 9:57, 18 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
że tu wrzucić na forum?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
kovac
Lekarz
Dołączył: 26 Mar 2009
Posty: 1605
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Kołobrzeg
|
| Wysłany: Sob 12:27, 18 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Tak wrzuć parę opisów po angielsku na forum a może ktoś przetłumaczy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Damian
Praktykant
Dołączył: 19 Mar 2009
Posty: 753
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 14:22, 18 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
dobra w innym temacie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Alklossien
Praktykant
Dołączył: 24 Wrz 2005
Posty: 887
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Nie 23:03, 19 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
ok, wiadomo o co chodzi, powstały już odpowiednie tematy - myślę że ten już się wyczerpał  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
